Kategorie-Archive: obscurage

Obscurage Oktober / November 2020

Allgemeine Hinweise zum Verständnis der „Eclairages“ Woche vom 7.-13.11. Produktion Alle vier Blöcke sind in Betrieb. Sicherheit Am 5.11. wurde externe Hilfe angefordert, weil ein Beschäftigter eines externen Unternehmens auf einer Baustelle in Block 4 einen Schlag auf den Kopf abbekommen hatte. Wegen der örtlichen Gegebenheiten musste das GRIMP-Team ihn befreien und ins Krankenhaus bringen.… Weiterlesen »

Obscurage September / Oktober 2020

Allgemeine Hinweise zum Verständnis der „Eclairages“ In dieser Spalte findet Ihr meine ganz persönliche Einschätzung dessen, was da in den Verlautbarungen steht. Vor allem der propagandistische Zweck geht gut aus den nicht informativen Teilen hervor, die dann an dieser Stelle nicht übersetzt, sondern kommentiert werden. Woche 3.-9.10. Produktion Block 4 ist seit dem 5.9. zwecks… Weiterlesen »

Obscurage August / September 2020

Allgemeine Hinweise zum Verständnis der „Eclairages“ In dieser Spalte findet Ihr meine ganz persönliche Einschätzung dessen, was da in den Verlautbarungen steht. Vor allem der propagandistische Zweck geht gut aus den nicht informativen Teilen hervor, die dann an dieser Stelle nicht übersetzt, sondern kommentiert werden. Woche 12.-18.9. Produktion Block 4 ist seit dem 5.9. abgeschaltet… Weiterlesen »

Obscurage August 2020

Allgemeine Hinweise zum Verständnis der „Eclairages“ In dieser Spalte findet Ihr meine ganz persönliche Einschätzung dessen, was da in den Verlautbarungen steht. Vor allem der propagandistische Zweck geht gut aus den nicht informativen Teilen hervor, die dann an dieser Stelle nicht übersetzt, sondern kommentiert werden. Woche 15.-21.8. Produktion Die Blöcke 1, 3 und vier sind… Weiterlesen »

Obscurage Juli 2020

Allgemeine Hinweise zum Verständnis der „Eclairages“ In dieser Spalte findet Ihr meine ganz persönliche Einschätzung dessen, was da in den Verlautbarungen steht. Vor allem der propagandistische Zweck geht gut aus den nicht informativen Teilen hervor, die dann an dieser Stelle nicht übersetzt, sondern kommentiert werden. Woche 25.-31.7. Produktion Die Blöcke 1, 3 und vier sind… Weiterlesen »

Obscurage Mai/Juni 2020

Allgemeine Hinweise zum Verständnis der „Eclairages“ In dieser Spalte findet Ihr meine ganz persönliche Einschätzung dessen, was da in den Verlautbarungen steht. Vor allem der propagandistische Zweck geht gut aus den nicht informativen Teilen hervor, die dann an dieser Stelle nicht übersetzt, sondern kommentiert werden. Woche 20.-26.6. Produktion Die Blöcke 1, 3 und vier sind… Weiterlesen »

Obscurage April/Mai 2020

Allgemeine Hinweise zum Verständnis der „Eclairages“ In dieser Spalte findet Ihr meine ganz persönliche Einschätzung dessen, was da in den Verlautbarungen steht. Vor allem der propagandistische Zweck geht gut aus den nicht informativen Teilen hervor, die dann an dieser Stelle nicht übersetzt, sondern kommentiert werden. Woche 8.5.-15.5. Produktion Am Dienstag, 12. Mai wurde gegen 20.00… Weiterlesen »

Obscurage April 2020

Allgemeine Hinweise zum Verständnis der „Eclairages“ In dieser Spalte findet Ihr meine ganz persönliche Einschätzung dessen, was da in den Verlautbarungen steht. Vor allem der propagandistische Zweck geht gut aus den nicht informativen Teilen hervor, die dann an dieser Stelle nicht übersetzt, sondern kommentiert werden. Woche 4.-9.4. Produktion In der Nacht vom 3. auf 4.… Weiterlesen »

Obscurage März 2020

Auch in Cattenom hat das Virus zugeschlagen, was allerdings in der Obscurage nicht erwähnt wird. Ein Fall ist bestätigt, 18 Mitarbeiter sind in Quarantäne. Diejenigen Informationen, die man in Cattenom für zumutbar hält, findet ihr unten wie üblich übersetzt. Bleibt gesund! Allgemeine Hinweise zum Verständnis der „Eclairages“ In dieser Spalte findet Ihr meine ganz persönliche… Weiterlesen »

Obscurage Februar 2020

Allgemeine Hinweise zum Verständnis der „Eclairages“ In dieser Spalte findet Ihr meine ganz persönliche Einschätzung dessen, was da in den Verlautbarungen steht. Vor allem der propagandistische Zweck geht gut aus den nicht informativen Teilen hervor, die dann an dieser Stelle nicht übersetzt, sondern kommentiert werden. Eclairage vom 15.-21.2. Produktion Am 18.2. ging Block 4 wieder… Weiterlesen »