Category Archives: metz

Kein Gefängnis für die 9 von Cattenom!

Am 30. Oktober fand in Metz die Berufungsverhandlung gegen die 9 Aktivisten von Greenpeace statt, die vor zwei Jahren frühmorgens ein kleines Feuerwerk auf dem Gelände des AKW Cattenom abgebrannt hatten. Sie hatten damit demonstriert, wie einfach es für Terroristen wäre, die ungeschützten Abklingbecken für abgebrannte Brennstäbe zu attackieren. Im ersten Prozess vor einem Gericht… Read More »

[Save the date] METZ: Cattenom Berufungsverfahren am 30. Oktober um 14 Uhr

Am Mittwoch, den 30. Oktober 2019, findet im Berufungsgericht in Metz (Frankreich) der Prozess gegen acht Aktivisten und einen Angestellten von Greenpeace Frankreich statt, die in erster Instanz zu Haftstrafen mit Bewährung und in zwei Fällen sogar zu festen Haftstrafen verurteilt wurden. Was sie verbrochen haben? Sie wiesen auf die nuklearen Risiken im Atomkraftwerk in… Read More »

Pressemitteilung: Atomkraftgegner*innen treffen Abgeordnete des Europa-Parlaments in Straßburg und Nancy

Atomkraftgegner*innen treffen Abgeordnete des Europa-Parlaments in Straßburg und Nancy Trier, den 12. Dezember 2016 Um zu verhindern, dass die im Herzen Europas gelegene Großregion Ostfrankreich zum Atommüllabladeplatz degradiert wird, schlossen sich ca. 20 Vereine/Gruppen zusammen. Eine Delegation dieses Bündnisses traf sich Ende November mit mehreren Abgeordneten des Europaparlaments in Straßburg und Nancy. Ausgangspunkt des Treffens war… Read More »

Bericht von der Demo in Metz am 3. Oktober 2015

“Weder Cattenom noch Bure – Ni Cattenom ni Bure!“ Kundgebung mit Demonstration am Sa., 03. Oktober 2015 in Metz Rund 200 Atomkraftgegner versammelten sich am Place St. Louis – halb aus Deutschland, halb aus Frankreich. Später zogen rund 300 Menschen mit Trommeln, gelben Radioaktivität emittierenden Konfetti und ‘Die-ins’ gegen den Atomkomplex Cattenom und das Endlagerprojekt… Read More »

Rede von Markus Pflüger und Ingrid Röder – Demo Metz 2015

Die Fluchtursachen bekämpfen: Das bedeutet auch, Cattenom, Bure und alle AKWs weltweit sofort stilllegen! (Redebeitrag des Antiatomnetzes Trier (Markus Pflüger) und Aktion 3. Welt Saar (Ingrid Röder), Antiatom-Demo ‚Ni Cattenom, ni Bure‘ Metz 03.10.2015 – Hier klicken für französische Version) Liebe Freundinnen u. Freunde aus Frankreich, Deutschland, Luxemburg und auch aus Japan Jeden Tag werden… Read More »

Rede von Markus Pflüger und Ingrid Röder (Französisch) – Metz 2015

Lutter contre les causes de l’exode: Ça veut dire aussi fermer tout de suite Cattenom, Bure et toutes les centrales nucléaires au niveau mondial! (discours du réseau antinucléaire de Trêves / Anti-Atom-Netz Trier et de l’association Aktion 3. Welt Saar, manif « Ni Cattenom, ni Bure » à Metz 3.10.2015 – Version allemande) Cher-e-s ami-e-s… Read More »

Rede von Seiji Hattori – Metz 2015

Aktuelle Situation der Atomkraftwerke in Japan (Redebeitrag des Antiatomnetzes „Atomkaftfreie Welt ‒ Sayonara Genpatsu Düsseldorf“ für Metzer Demo am 03.10.2015 – Französische Version – Deutsche Langfassung) Seiji HATTORI Liebe Freundinnen und Freunde aus Frankreich, Deutschland und Luxemburg! Mein Name ist Seiji Hattori vom Bündnis „Atomkaftfreie Welt Sayonara ‒ Genpatsu Düsseldorf“, übersetzt: „AKW Ade, aus Düsseldorf“. Heute möchte ich… Read More »

Rede von Seiji Hattori (Langfassung) – Metz 2015

Aktuelle Situation der Atomkraftwerke in Japan (Redebeitrag des Antiatomnetzes „Atomkaftfreie Welt ‒ Sayonara Genpatsu Düsseldorf“ für Metzer Demo am 03.10.2015 – LANGFASSUNG) Seiji HATTORI Liebe Freundinnen und Freunde aus Frankreich, Deutschland und Luxemburg! Mein Name ist Seiji Hattori vom Bündnis „Atomkaftfreie Welt ‒ Sayonara Genpatsu Düsseldorf“, übersetzt: „AKW Ade, aus Düsseldorf“. Heute möchte ich Ihnen… Read More »

Rede von Seiji Hattori (Französisch) – Metz 2015

Situation actuelle des centrales nucléaires au Japon (Intervention du réseau anti-nucléaire « Atomkraftfreie Welt ‒ Sayonara Genpatsu Düsseldorf » pour la manifestation de Metz du 03/10/2015 – Version allemand) Seiji HATTORI Chers amis et amies de France, d’Allemagne et du Luxembourg ! Mon nom est Seiji Hattori et je fais partie de l’alliance « Atomkraftfreie Welt… Read More »